The play, set to open on Broadway in April, is set up as a prequel to the events in the Netflix series.