The Tony Award-winning scribe of "The Ferryman" discusses the impetus behind his latest drama, his lengthy process and the distinctions between "Hills" and his other works.