Kallan Dana's intimate, unsettling play, a production of The Hearth redirected from the shuttered Connelly Theatre, reemerges at A.R.T./New York.
