A post-pandemic open letter to theatergoers has become a cultural albatross. ... Whenever I sit down in a Broadway theater and crack open the Playbill, ...