Their flight set into motion a nine-month odyssey of almost 13,000 miles with an unforeseen new chapter in Connecticut.