Box-office sales, discount booths, same-day rush: Here's everything you need to know about nabbing seats to plays and musicals in Manhattan.
