The 'Office' star and the 'Daily Show' veteran bring Samuel Beckett's absurdist classic to the Geffen Playhouse: "Is it [about] God? Maybe. Is it about capitalism? Maybe."