Seventeen years after he first appeared in "Yellow Face," the veteran actor Francis Jue has returned with a nuanced performance as a blustery patriarch.
