In 'Lifeform,' an essay collection inspired by her experience of pregnancy and motherhood, the actor offers up a piece of herself.