By mounting a play that blends a murder mystery with the Slavic folklore figure of Baba Yaga, new artistic director Lance Gardner leads with a work of swirling complications.
