"Fever Dreams (of Animals on the Verge of Extinction)" is an emotional, romantic and violent three-character play that sets a high standard of energy for itself.