With her new play set to open in her hometown, the Seattle playwright discusses how her play engages with Arthur Miller's work and her dream collaborations.