A new play from James Ijames, who won a Pulitzer for his "Fat Ham," has intriguing ideas about identity and community that never fully take shape.
