Pulitzer-winner Ayad Akhtar's latest play is a blurry meditation on artificial intelligence and authorship.
