The "Oppenheimer" star makes his Broadway debut in Ayad Akhtar's timely new play about a literary lion who gets assistance from A.I.
