Costello and playwright Sarah Ruhl adapt the 1957 film about the rise of a populist demagogue in this new, uneven Young Vic production
