The potential sale of Melbourne's Regent Theatre, a historic venue on Collins Street, has sparked controversy as plans are put