In addition to Broadway crowd-pleasers, the actor deftly navigated classics, experimental theater and new works by major contemporary playwrights.
