The New Harmony Project's new-play festival seeks to stamp Indianapolis's place on the new-work development map.