The actress returns to Broadway after 18 years, starring in Delia Ephron's new play about falling in love again after her husband's death.