Grief narratives were in vogue, and psychological maladies, too, at the annual Scottish arts showcase.