The Courant's arts picks for Aug. 18-24 features legendary rock, blues and hip-hop double bills, rapper Childish Gambino and pop-punk artist Avril Lavigne.