Hayao Miyazaki's classic film is now onstage, brought to life with elements including a nearly 20-foot-long dragon.