Playwright Max Wolf Friedlich warns about the horrors of being chronically online in this intense, intimate two-hander.