The Public Theater has announced a stellar lineup for the much-anticipated return of Free Shakespeare in the Park in 2025.