The Cardboard Sea's darkly comedic quadriptych delivers big laughs and thoughtful reflection on technology.