Pam Tanowitz's "Day for Night" flows with and against the current of its surroundings, reflecting the park's strange mix of the natural and man-made.