The Tony-nominated director of Merrily We Roll Along will return to the Manhattan nightspot this fall.