The Broadway favorite was diagnosed in 2022, and he's now an advocate for ALS research and the spiritual mindset of health.