Christopher Renshaw, who conceived the musical with Andrew Delaplaine, will direct the show about the famed trumpet player.