Years before they ascended to influential leadership roles, they worked at the Public Theater and became cheerleaders for each other's professional dreams.