As banners unfurled and chants echoed through the Music Box Theatre, the protest history of the musical was firmly transported into the 21st century.
