The Tony Award-nominated choreographer makes his Broadway directing debut with Cole Escola's new romp.
