Playwright James Graham says the length and ending of the BBC version will depend on England's performance at Euro 2024