The self-proclaimed "inventor of gay pop" visited the '80s-inspired musical to celebrate pride month.