An AI firm has secured an agreement with the estates of many late stage icons to use artificial versions of their voices.