Jonathan Tunick, Stephen Sondheim's longtime collaborator, unveiled a grand orchestration of "A Little Night Music" that deserves more than a concert.
