The Tony and Olivier winner offered a sold-out concert at the London venue, 35 years after starring in the original production of Miss Saigon.