Samar Haddad King's premiere at the Shed tells a layered story of trauma, dislocation and resilience.