As Broadway prepares to celebrate the best of the season, our theater reporter explores what the nominations tell us about the industry and the art form.