A busy director with a new play about Queen Margaret at Hudson Valley Shakes, and a Broadway veteran cooking in 'Hell's Kitchen.'
