The actor, who was raised in Menlo Park, spoke with the Chronicle about starring in the Marin County-set play "Stereophonic," nominated for a record-breaking 13Â Tony Awards.