Lisa Kron's monologue about family relations, cultural shifts and love is reinvigorated by actor Lena Kaminsky and director Zoë Golub-Sass at Hartford Stage.