Sandra Oh leads a talented cast in this Lucy Kirkwood play"set in 18th century England"that's both a murder mystery and an exploration of the moral rot of misogyny.