From "Horsegirl and Cowdaddy" to "Soft Magical Tofu Boys" to unique puppet performances and first-time-out cabaret acts, the Eugene O'Neill Theater Center offers dozens of new works this summer.