A lively and perceptive watcher and thinker, she helped generations of artists and critics view theatre as a kind of space and time travel.
