Samm-Art Williams's 1979 play about the uprooting of a Black farmer returns to Broadway for the first time.