Zack Winokur, an ambitious dancer-turned-director, now has a New York stage to call his own as the park's artistic leader.
