Broadway's Ponyboy Curtis swung by the long-running late night show to perform a new arrangement of the song.