Philly author Joseph Earl Thomas's fierce and unusual memoir, Sink, follows his boyhood in 1990s Frankford, where fiction, fantasy, and reality collide. Krista Mar reviews.